| Меню сайта |
|
 |
| Категории раздела |
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
| Форма входа |
|
|
|
Всего материалов в каталоге: 49
Показано материалов: 41-49 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 |
|
Текст приведен по изданию: Аппиан. Римские войны. Изд-во "Алетейя". СПб, 1994.
Тексты печатаются по изданиям: Аппиан. Гражданские войны. Пер. под ред.
С.А. Жебелева и О.О. Крюгера. ОГИЗ, Государственное
социально-экономическое издательство, Ленинградское отделение, 1935.
Между переводчиками текст был распределен следующим образом: С.А.
Жебелев — книга I, С.И. Ковалев — кн. II, главы 1-48, М.С. Альтман —
кн. II, 49-139, О.О. Крюгер — кн. II, 140 — кн. III, 78, Е.Г. Кагаров —
кн. III, 79 — кн. IV, 90, Т.Н. Книпович — кн. IV, 91 — кн. V, 52, А.И.
Тюменев — кн. V, 53-145. |
Текст
приводится по изданию: Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух
томах, М.: Издательство «Наука», 1994. Издание второе, исправленное и
дополненное. Т. II.
Перевод С.П. Маркиша, обработка перевода для настоящего переиздания С.С. Аверинцева, примечания М.Л. Гаспарова.
Издание подготовили С.С. Аверинцев, М.Л. Гаспаров, С.П. Маркиш.
Ответственный редактор С.С. Аверинцев.
© Издательство «Наука» Российской академии наук, 1994
© Перевод, статья, примечания, указатель имен (авторы), 1994
[ТИБЕРИЙ ГРАКХ]
Происхождение и характер братьев (1—3)
Тиберий в Африке и Испании (4—7)
Закон о земле и столкновение с Октавием (8—15)
Новые выборы и расправа с Тиберием (16—21) |
Борьба за аграрную реформу в Риме в 130—120 гг. до н. э. в освещении ее противников
(Веллей Патеркул, Римская история, II, 2, 3, 6, 7)
Веллей Патеркул (I в. н. э.)— происходил из знатной семьи, долгое
время был на военной службе, затем стал сенатором и даже достиг
преторского звания, официальный римский историограф времен императора
Тиберия, автор «Римской истории» в 2 книгах.
|
Законы XII таблиц.
Приводится по "Хрестоматии по
истории древнего Рима", изданной под редакцией
профессора С.Л. Утченко в 1962 г. |
|
Часть 1. История государственного устройства афинян.
IX. Эпоха греко-персидских войн
X. Развитие демократии
XI. Олигархия четырехсот
XII. Конец войны
XIII. Правление Тридцати
XIV. Восстановление демократии
XV. Обзор политических преобразований
|
|
Часть I. История государственного устройства афинян. Главы I-VII.
I. Килонова
смута
II. Древнейший государственный строй
III. Законодательство Дракона
IV. Законодательство Солона
V. Смута после Солона
VI. Правление Писистрата
VII. Правление Писистратидов
|
Хеттские законы представляют собой один из наиболее важных источников для
реконструкции экономической и социальной структуры хеттского
общества, а также его правовых установлений. Текст законов
непрерывен, деление на статьи принадлежит исследователям. Перевод
и интерпретация многих статей и особенно терминологии хеттских
текстов во многом остаются спорными и гипотетичными.
В основу нижеследующего перевода положен перевод В.В.Иванова
(Хрестоматия по истории древнего Востока. 1/1. М., 1980), с
существенной переработкой ряда статей. Для удобства очевидные по смыслу или уверенно
обосновываемые восстановления прямо включены в текст.
|
Черный столб из базальта с текстом «Законов» был найден в
1901—1902 гг. французскими археологами в Сузах (столице древнего
Элама). Текст частично поврежден: часть лицевой стороны столба
была выскоблена. Очевидно, эламиты захватили столб с «Законами»
во время одного из своих набегов на Месопотамию и вывезли в свою
столицу, а эламский царь-победитель приказал стереть часть
текста, чтобы начертать на освободившемся месте победную надпись.
В верхней части лицевой стороны изображен сам Хаммурапи,
молящийся «судье богов», покровителю справедливости и солнечному
богу Шамашу, который вручает ему законы. Вся остальная часть
столба была с обеих сторон заполнена клинописным текстом,
состоящим из трех частей: введения, собственно законов и
заключения. Непрерывно записанный текст законов условно делится
исследователями на 282 первоначальные статьи, из которых 35 были
стерты, а 247 сохранились. Недостающие статьи частично
восстанавливаются по фрагментам копий «Законов», записанных на
глиняных табличках, которые были обнаружены в тех же Сузах и
других местах, особенно в знаменитой Ниневийской библиотеке
Ашшурбанипала.
Перевод Якобсона В.А. (Хрестоматия по истории древнего Востока. 1.
М.1980. С.152-177) в частичной обработке Немировского А.А.
|
|
|
| Поиск |
|
|
|
