История древнего мира
Понедельник
11.12.2017
21:55
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Источники | Регистрация | Вход
Меню сайта

Категории раздела
Источники по истории древнего Востока [7]
Источники по истории древней Греции [4]
Источники по истории древнего Рима [24]
Источники по истории первобытного общества [4]

Статистика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0

Форма входа

Главная » Статьи » Источники по истории древнего Рима

Цицерон. Дело Верреса.


Гл. V. 5—9. Ты утверждаешь, что твоей доблестью1 Сицилия спасена от невольнической войны. Эти слова заключают великую похвалу тебе и производят отличное впечатление; все же скажи, что это была за война? Мы по крайней мере держались убеждения, что со времени решительной победы Мания Аквилия невольнических войн в Сицилии не было. «Зато таковая была в Италии». Как же, притом великая и ожесточенная2. Но неужели ты думаешь приписать себе участие в этой войне? Неужели ты намерен разделить славу благополучного ее окончания с Марком Крассом и Гнеем Помпеем? Твое бесстыдство и так достаточно велико, нет надобности довершать его подобной выдумкой. Он, изволите ли видеть, помешал беглецам перейти из Италии в Сицилию. Где? Когда? В каком месте? Они стало быть сделали попытку пристать к ее берегам на плотах или на кораблях? Ничего подобного мы не слыхивали; зато мы слышали, что доблестный Марк Красе принял энергичные меры к тому, чтобы беглецы не могли на плотах переправиться через пролив в Мессину; эта предосторожность была бы довольно излишня, если бы предполагались существующими военные силы в Сицилии, готовые отразить их напор. «Все же остается в силе факт, что война бушевала в Италии на таком близком от Сицилии расстоянии, а в Сицилии ее не было». Что же тут удивительного? Точно так же и тогда, когда она бушевала в Сицилии на таком же расстоянии от Италии, она не перешла в Италию. В самом деле, какой смысл имеет это подчеркиваемое тобой соседство? Хочешь ли ты сказать, что оно облегчало врагам доступ или что оно увеличивало заразительность примера? Доступ был этим людям не только затруднен, но и прямо отрезан вследствие полного недостатка в кораблях, так что эти твои соседи Сицилии легче могли достигнуть берегов океана, чем высадиться у Пелорского мыса; что же касается заразительности невольнической войны, то объясни мне, почему ссылаешься на нее именно ты, а не наместники всех прочих провинций? Потому ли, что в Сицилии были раньше невольнические войны? Но именно этому обстоятельству эта провинция обязана своей сравнительной безопасностью и в прошедшем и в настоящем. С того самого времени, как Маний Аквилий оставил Сицилию, все распоряжения и эдикты наместников имели в виду обезоружение рабов. Приведу вам пример — старинный, впрочем, и вряд ли кому-нибудь из вас неизвестный,— до того замечательна строгость, о которой он свидетельствует. Когда Л. Домиций был наместником Сицилии, ему принесли огромного вепря; он с удивлением спросил, кто его убил; отвечают — пастух, раб того-то, он велит его призвать; тот поспешно прибегает к наместнику, ожидая себе похвалы и подарка. Домиций его спрашивает, как он убил такого зверя; тот отвечает, что дротиком. Наместник немедленно приказывает его распять. Этот поступок может показаться слишком суровым; что касается меня, то я ничего не скажу ни за, ни против, отмечу только факт, что Домиций предпочел прослыть жестоким, карая  ослушника,   чем беспечным,  оказывая  ему  поблажку.


1 Цицерон имеет в виду Верреса. Гай Веррес был наместником провинции Сицилия в 73—71 гг. до н. э., т. е. во время спартаковского восстания. Когда Спартак со своей армией в 71 г. до н. э. подошел к Мессанскому проливу и попытался переправить часть своих войск в Сицилию, чтобы поднять там рабов, Веррес, видимо, предпри яял меры против этих попыток. Насколько можно понять из отрывка Цицерона, Верреc это и утверждает, ставя себе это в заслугу. Цицерон это отрицает, желая очернить своего противника Верреса, против которого он выступает обвинителем.

2 Любопытно, что Цицерон считает восстание Спартака «великой и ожесточенной войной».

Категория: Источники по истории древнего Рима | Добавил: SergALaz (14.03.2011)
Просмотров: 714 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz


  • Copyright MyCorp © 2017 Создать бесплатный сайт с uCoz