Меню сайта |
|
|
Категории раздела |
|
|
Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Форма входа |
|
|
|
Всего материалов в каталоге: 49 Показано материалов: 31-40 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 » |
Как типичный представитель класса рабовладельцев, Саллюстий
подчеркивает жестокость рабов, приписывает восставшим различные
насилия. |
Орозий. История против язычников. |
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека
Перевод дан по изданию: Мишулин А. В. Спартаковское восстание. Л., 1936. Приложение.
Фрагменты из 2-й главы, объединенные в два отрывка (§ 1—23 и 25—48),
представляют собой две версии одних и тех же событий 1 -го
сицилийского восстания рабов. Оба отрывка есть, видимо, вольный пересказ
оригинала, принадлежащего Диодору, и механически включены в одну
главу. |
Варрон, О сельском хозяйстве, I, 2, 13; 16—19; 29—36; 53; II, Введение; 10; III, 2.
Марк Теренций Варрон (116—28 г. до н. э.) —римский
ученый-«энциклопедист», автор исторического труда «Древности»,
представлявшего собой обширную компиляцию (труд не сохранился и известен
нам лишь по упоминаниям других авторов). Из многочисленных произведений
Варрона до нас дошел его трактат «О сельском хозяйстве» и несколько
книг другого трактата — «О латинском языке». Varro, De re rustica. Отрывки из книги II, 10
приводятся по изданию «Катон, Варрон, Колумелла и Плиний
о сельском хозяйстве», под редакцией М. И. Бурского, М. —
Л., 1937.
|
Перевод дан по изданию: Катон М. П. О земледелии. М., Л., 1950. |
Текст приведен по изданию: Аппиан. Римские войны. Изд-во "Алетейя". СПб, 1994.
Тексты печатаются по изданиям: Аппиан. Гражданские войны. Пер. под ред.
С.А. Жебелева и О.О. Крюгера. ОГИЗ, Государственное
социально-экономическое издательство, Ленинградское отделение, 1935.
Между переводчиками текст был распределен следующим образом: С.А.
Жебелев — книга I, С.И. Ковалев — кн. II, главы 1-48, М.С. Альтман —
кн. II, 49-139, О.О. Крюгер — кн. II, 140 — кн. III, 78, Е.Г. Кагаров —
кн. III, 79 — кн. IV, 90, Т.Н. Книпович — кн. IV, 91 — кн. V, 52, А.И.
Тюменев — кн. V, 53-145. |
Текст приведен по изданию: Аппиан. Римские войны. Изд-во "Алетейя". СПб, 1994.
Тексты печатаются по изданиям: Аппиан. Гражданские войны. Пер. под ред.
С.А. Жебелева и О.О. Крюгера. ОГИЗ, Государственное
социально-экономическое издательство, Ленинградское отделение, 1935.
Между переводчиками текст был распределен следующим образом: С.А.
Жебелев — книга I, С.И. Ковалев — кн. II, главы 1-48, М.С. Альтман —
кн. II, 49-139, О.О. Крюгер — кн. II, 140 — кн. III, 78, Е.Г. Кагаров —
кн. III, 79 — кн. IV, 90, Т.Н. Книпович — кн. IV, 91 — кн. V, 52, А.И.
Тюменев — кн. V, 53-145. |
Текст приведен по изданию: Аппиан. Римские войны. Изд-во "Алетейя". СПб, 1994.
Тексты печатаются по изданиям: Аппиан. Гражданские войны. Пер. под ред.
С.А. Жебелева и О.О. Крюгера. ОГИЗ, Государственное
социально-экономическое издательство, Ленинградское отделение, 1935.
Между переводчиками текст был распределен следующим образом: С.А.
Жебелев — книга I, С.И. Ковалев — кн. II, главы 1-48, М.С. Альтман —
кн. II, 49-139, О.О. Крюгер — кн. II, 140 — кн. III, 78, Е.Г. Кагаров —
кн. III, 79 — кн. IV, 90, Т.Н. Книпович — кн. IV, 91 — кн. V, 52, А.И.
Тюменев — кн. V, 53-145. |
Текст приведен по изданию: Аппиан. Римские войны. Изд-во "Алетейя". СПб, 1994.
Тексты печатаются по изданиям: Аппиан. Гражданские войны. Пер. под ред.
С.А. Жебелева и О.О. Крюгера. ОГИЗ, Государственное
социально-экономическое издательство, Ленинградское отделение, 1935.
Между переводчиками текст был распределен следующим образом: С.А.
Жебелев — книга I, С.И. Ковалев — кн. II, главы 1-48, М.С. Альтман —
кн. II, 49-139, О.О. Крюгер — кн. II, 140 — кн. III, 78, Е.Г. Кагаров —
кн. III, 79 — кн. IV, 90, Т.Н. Книпович — кн. IV, 91 — кн. V, 52, А.И.
Тюменев — кн. V, 53-145. |
Текст приведен по изданию: Аппиан. Римские войны. Изд-во "Алетейя". СПб, 1994.
Тексты печатаются по изданиям: Аппиан. Гражданские войны. Пер. под ред.
С.А. Жебелева и О.О. Крюгера. ОГИЗ, Государственное
социально-экономическое издательство, Ленинградское отделение, 1935.
Между переводчиками текст был распределен следующим образом: С.А.
Жебелев — книга I, С.И. Ковалев — кн. II, главы 1-48, М.С. Альтман —
кн. II, 49-139, О.О. Крюгер — кн. II, 140 — кн. III, 78, Е.Г. Кагаров —
кн. III, 79 — кн. IV, 90, Т.Н. Книпович — кн. IV, 91 — кн. V, 52, А.И.
Тюменев — кн. V, 53-145. |
|
|
Поиск |
|
|
|